Отправлено: 04.04.09 10:33. Заголовок: О русском языке

Господа и товарищи!
Сайт полезный, независимо от истинности высказываемых т.з. Но давайте не будем коверкать русский язык. Может у меня пунктик, но такие дикие ошибки. да еще в заголовке как тут http://users.iptelecom.net.ua/~zhistory/vremja41.htm меня просто вымораживают.
Слова "выиграть", "воин", "по-моему" и т.п. НЕ пишутся через "Й"!!! Если только на т.н. "албанском" или, по-другому, "пандонкафском". Скорее всего эта зараза уже настолько укоренилась в сети, что люди считают, что именно так писать правильно.
Берегите русский язык, он не менее важен, чем история.

 Отправлено: 04.04.09 23:56. Заголовок: Цитаты кривых текстов - в студию!

freewalker пишет:

цитата:

"воин", "по-моему" и т.п. НЕ пишутся через "Й"!

Может процитируете (заглавие наверное не в счёт)?

 Отправлено: 05.04.09 17:50. Заголовок: процитировать что? К..

процитировать что? Как пишут "я войн света" или "по-мойму, водку лучше с пивом"? Или ссылку куда-то дать? Я не совсем понял...

Ага, дошло. Тот заголовок - я только сейчас увидел - не на этом сайте. Просто сверху заголовка картинка "Zhistory" - это меня и ввело в заблуждение. однако призыв все-равно остается в силе. Если найду на этом сайте - дам ссылку.

 Отправлено: 05.04.09 21:31. Заголовок: freewalker пишет: Н..

freewalker пишет:

цитата:

Но давайте не будем коверкать русский язык.

Извините, товарищ "freewalker" часом не из Москвы? И никогда из нее никуда не выезжал? И окончил Педогагич. по русской словесности?

Извините, я не к тому, что имею что-то против Москвы и Педагогич. по русской словесности. Но вот например, когда мне приходилось переводить с английского, то я заметил некоторую разницу между английским из Британии и английским из США. В одинаковых словах. Я это к тому, что вообще-то еще вопрос, какой русский имеется в виду. Например, слово "эксплУатация" до войны и некоторое время после писалось как "эксплОатация". Или еще ряд слов, например, "иДти" до войны писалось как "иТти". И как мне прикажете распознавать довоенные тексты? По современной орфографии или как было тогда?

Так вот, насчет "Москвы". Когда я там жил по адресу "Рязанский проспект", то у нас иногда (в принципе очень-очень редко) таки возникали легкие "диспуты" насчет "этого". Так как народ был из всего бывшего СССР и даже из закордона. И была шутка: например, как писать про применение "вето"?
- Президент наклал вето?
или:
- Президент наложил вето?
Поэтому вопрос в пинципе имеет право быть, но....

Причем, например, был я как-то в одном коллективе, в котором работал товарищ из Вологды, так над ним даже подтрунивали: ну-ка збацай нам что-нибудь из вологодского говора.
(Типа, как помню, "выздобиться"...)

Поэтому лично у меня отношение к этой теме несколько упрощенное.

Одно дело когда чел. через слово делает массу ошибок, например, только и козыряет "чтонибудь", "кое что", "нисмотряна" и т.д. в одном абзаце. Ну было же правило: "что", "либо", "кое", "нибудь" пишутся через черточку ("кое-что", "что-нибудь"). Ну и т.д. Но если в каком-то ОДНОМ слове сбита буква, ну извините, лично я этот сайт ваял в свободное время в режиме определенной спешки. Так что ошибки иногда могут и попадаться. И сам же иногда при повторном чтении на них натыкался. Но переделывать мне сейчас просто некогда. Так как я и веб-мастер, и модератор сайта, и исследователь и т.д. И потом, а какова цель? Скачать себе? Без вопросов. А если где использовать цитату с ошибкой - ну так там же и исправьте. А потребуется "вылизать" под что-то "важно-публичное", вот тогда и займусь, а пока настолько оно важно?

 Отправлено: 09.04.09 07:26. Заголовок: Часом я из Саратова,..

Часом я из Саратова, но последние лет 8 живу в Москве. По первому образованию - кадровый офицер-ракетчик, если это будет Вам приятно, как военному. ;)
И говоры разные тут ни при чем. Я писал о конкретном каком-то перекосе, который я вижу в сети. Понаблюдайте и заметите. И если в статье ошибок нет, за исключением этих "войнов" и "по-мойму"... ну, может быть это и какой-то говор "рязанский". Но не путайте говор и письменный текст - вещи, в общем-то, разные.
И, кстати, пост №3 прочтите.

 Отправлено: 09.04.09 09:09. Заголовок: freewalker пишет: ..

freewalker пишет:

цитата:

По первому образованию - кадровый офицер-ракетчик,

Часом не ЛВИКА им Можайского окончили? (Мех. фак?) Побывал я когда-то там на одном выпуске....

freewalker пишет:

цитата:

Часом я из Саратова

В Энгельсе я даже пожил с недельку-две. Но давненько это было. Еще до всесоюзной кинопремьры фильма "Бриллиантовая рука". А ещё летом 1980 я жил в Вольском - в городе трех цемзаводов и училища тыла (и спецкомендатуры...). А вообще Поволжье объездил от Горького до Волгограда (а также побывал на истоке Волги на Селигере, где Волгу можно перешагнуть пешком).

freewalker пишет:

цитата:

и какой-то говор "рязанский".

Сергей Александрович Есенин, кстати, писал на достаточно правильной русской орфографии.

цитата:

Провоняюсь я редькой и луком, И тревожа ночную даль, Буду громко сморкаться в руку И во всем дуркака валять...

Кстати, церковь села Константинова на Рязанщине я неоднократно наблюдал в буссоль ПАБ-2А, в бинокль и в гаубичный прицел ПГ-1. Мы по ней тренировались составлять команды на стрельбу, например:
- Ориентир 104, церковь села Константинова! Левее 5 ближе 300 пехота укрытая, подавить!

freewalker пишет:

цитата:

Но не путайте говор и письменный текст - вещи, в общем-то, разные

Без вопросов! Да только у нас тут форум не офрографический, а в чем-то другой. А на клавиатуре стоит процессор с памятью на 14 нажатий. Но иногда он запоминает в другом порядке - я замечал это, когда в базе данных быстро набираешь маску поиска - иногда приходится перенабирать.

А посетители бывает торопятся (я например сейчас).
И сайт у меня сочинялся "на колене".
Чтобы создать страничку мне приходилось тратить в сумме дня два-три - пока доберешься до бибилиотеки или еще куда, пока добъешься до источника, пока отксеришь, пока отсканеришь, пока распознаешь, пока проверишь, пока переформатируешь, пока в Beб-редакторе сварганишь, а отдыхать когда?
(И всё один).

Вот дорастет мой сайт до какого-то высокого уровне, вот возникнет у меня свободного времени достаточно, тогда возможно ("голубая мечта").

 Отправлено: 12.04.09 13:42. Заголовок: Кстати, лет 35 назад..

Кстати, лет 35 назад в «Литературной газете» как помню, тоже была дискуссия насчет «говорить правильно». И стишок там выложили.
Назывался:
================

цитата:

ИСЧО ТАК ИСЧО! Есенина я бы лысцой обскакал, Да неча об энтом и думкать. Ить нет у меня Айседоры Дункан, Есть только знакомая Дунька. Я с нею бродю, надемши спинжак, Игде буркотять бороданы. Покеда ухряснет намоклый большак И тишее взбулькнут стаканы. Она продавчиха в суседнем сельпе. Квоктуха как ейная матерь. Но разве покажисся с ней в ЕвропЕ, Где был Монпансье на Монмартре? Кувыркаю слог, аж ноёет плечо. И рифмой строку поясаю. А дед – мой читательник клекчет: - Исчо! Бруней, старизну описай ты! Исчо, так исчо! Не привык я мельчать! Мне Известность нУжна и пОчет! Что я накостряю, редактор в печать Нехай побыстрей ухандочет!

=====================

Так что, еще вопрос, что такое «живой русский язык».
Писательно-литератрурный (для «договора» и «акта») - одно дело.
Но тогда для чего, в конце-концов, сочинял свой «Словарь» Даль?

Кстати, эти вот «народные» слова – это ж отголоски седой древности!
Офигенной старины, документы от которой практически не остались.
Например, поговорки:
Трын-трава,
Месяц ясный,
Небо синее,

Так вот, где-то лет 15 назад читал, что «трын» на санскрите – «трава», «яссу» на шумерском – «месяц», «суини» на нем же – «небо».

Т.е. возникает идея, что эти ныне как бы официальные поговорки – это фрагменты каких-то устных «русско-каких-то» словарей, превратившихся со временем в поговорки. И есть идея, что в древности волхвы/брахманы (т.е. «жрецы») играли большую роль в руководстве «громадой». В т.ч. есть идея (моя), что они по какой-то причине увлекали свой народ в дальний переход на расстояние примерно 20 линейных градусов. (В километрах это примерно 2220). Что это такое?

А возьмите глобус и циркуль (или ножницы). Разведите циркуль (ножницы) на 20 градусов по широте (север-юг). И померяйте расстояния между:
- Приволже-Урал – Венгрия (венгры),
- Крым – Швеция (готы),
- Батуми – Енисей (кеты),
- Шумер – Северный Кавказ (какие-то предки русских),
- Пекин – Бирма (какое-то китайское племя, не помню),
- Ливан – Тунис (Карфаген) (финикийцы)
- Ангкор-Ват (Камбоджа) - Боробудур (Индонезия) (буддисты),
- Лхаса – Ангкор-Ват (они же),
- и т.д.



Что означает 20 градусов по широте?
Теории могут быть разные.
Например: переверните глобус и посмотрите на Антарктиду, какой у нее радиус?
К чему тут Антарктида?

Да есть одна теория насчет катаклизма 12500 лет назад, который все нафиг забыли.
И когда возникла Луна....

Есть идея, что тогда в Солнечную систему влетела «брошенная планета» от сгоревшей звезды. Ныне она – видимо Нептун. Наиболее подробное описание произошедшего – скорее всего только «Откровение Иоанна Богослова» в «Новом Завете». По крайней мере, читаешь его с большим интересом только тогда, когда понимаешь, что это учебник по астрономии (начало и конец), а основная часть – именно описание пролетов мимо Земли той «брошенной планеты», пока «Бог не посадил ее на золотую цепь», т.е. пока она не вышла на круговую орбиту. Что при этом творилось с Землей? О! Это «простыми словами» описать еще надо уметь! В т.ч. разорвались связи народов Европы и Северной Америки.

Кстати, как-то ради спортивного интереса я взял в библиотеке татарско-русский словарь и получил примерно тот же перевод одной фразы на языке майя....

Но это другая история.
Пока тема «июня 1941 г.» отвлекает.
(«Воспитывай» тут некоторых, «воспитывай» про напрочь забытую теорию ММВ).

=====================

ЗЫ. Вот и отличие моей "веры" от Балтийца.
Тот "верующий" ортодоксально - написано? Вот и верь и не сомневайся!
А я бы хотел верить со знанием.